sexta-feira, 8 de maio de 2015

247 - Orquídea: Lc. Mary Ellen Carter 'Dixie Humminbird'


“Planta de porte médio/grande com potencial para sustentar de 4 a 6 flores grandes com um belíssimo colorido entre o amarelo e o vermelho que lembram chamas de fogo. Planta de fácil cultivo[i]”.
Indicações de cultivo:
Sombreamento: 50 a 70%;
Substrato: mistura de cascas, carvão e isopor;
Vaso: plástico, barro ou caixeta de madeira. No caso de amarrar em arvores, as plantas devem ser regadas 2 a 3 vezes por semana até o enraizamento no tronco[ii]”.

The Mary Ellen Carter ou A Mary Ellen Carter é uma canção escrita e gravada por Stan Rogers, cuja letra conta a história de um esforço heroico para salvar um navio que estava afundado, de nome The Mary Ellen Carter.

Ela desceu em outubro passado em uma chuva derramando.
O capitão, ele tinha bebido e da Mate, ele não sentiu dor .
Demasiado perto de Three Mile Rock, e ela foi tratada do seu golpe mortal ,
E a Mary Ellen Carter ficou abaixo .
Havia cinco de nós a bordo quando ela finalmente foi inundada .
Nós tínhamos trabalhado como o inferno para salvá-la, tudo sem se importar com o custo.
E o gemido ela deu como ela desceu, causou-nos a proclamar,
Que a Mary Ellen Carter iria subir novamente!

Bem, os proprietários a escreveu; não em um níquel, porque eles gastariam.
Ela deu vinte anos de serviço, meninos, em seguida, encontrou seu triste fim.
Mas seguro pago a perda para eles, deixá-la descansar abaixo.
Em seguida, eles riram de nós e disse que tínhamos que ir.
Mas nós falamos dela durante todo o inverno, alguns dias em torno do relógio,
Para ela vale um quarto de milhão, à tona e na doca .
E com cada frasco que acabou acertando o travessão, juramos que permaneceríamos
E faríamos a Mary Ellen Carter subir novamente.

Subir novamente, subir novamente, que seu nome não fosse perdido
Para o conhecimento dos homens.
Os que amavam o seu melhor e foram com ela até o fim
Fará com que a Mary Ellen Carter suba novamente.

Todas primaveras, agora, nós estivemos com ela em uma barca emprestado por um amigo.
três mergulhos um dia no terno chapéu duro e duas vezes eu tive as curvas.
Graças a Deus, é apenas 60 pés e as correntes aqui são lentas
Ou eu nunca teria força para ir abaixo.
Mas nós remendado suas rendas, detivemos suas aberturas, pertinaz escotilha e
vigia para baixo.
Coloque cabos a ela: 'frente e para trás e birded em torno dela.
Amanhã, ao meio-dia, nós batemos o ar e, em seguida, levar até a cepa.
E assistir a Mary Ellen Carter subir de novo.

Para nós não poderíamos deixá-la lá, você vê, a desmoronar-se em escala.
Ela salvou nossas vidas tantas vezes, vivendo através do vendaval
E os que riem, ratos bêbados que deixavam a uma sepultura muito
Eles não vão estar rindo em um outro dia.
.. E você, a quem a adversidade tem tratado o golpe final
Com bastardos sorrindo mentindo para você onde quer que vá
Vire-se para, e colocar para fora toda a sua força de braço e coração e o cérebro
E ver como a Mary Ellen Carter, vai subir novamente.
Subir novamente, subir novamente - embora o seu coração queira ser quebrado
E sua vida prestes a terminar
Não importa o que você perdeu, seja uma casa, um amor, um amigo.
Com a Mary Ellen Carter, vai subir novamente
[1].

“A canção se tornou um clássico do gênero e muitos artistas [a gravaram] mesmo antes da morte de Rogers, incluindo Jim Mensagem que começou a realizá-la na década de 1980, Makem e Clancy, e o Inglês, Artisan, que passou a popularizar sua versão em círculos populares do Reino Unido durante os anos 1980 e 1990; [além] de Portland e Maine (...). Ian Robb gravou com os outros membros do tipo Finest em seu álbum de Anjos Diferentes. Foi gravada [também] pela banda The Descendants - irlandesas - como parte do álbum de tributo Remembering Stan Rogers (...). Foi gravada por Williamsburg e Virginia [a partir] da banda de rock celta (Coyote Run) como parte de seu álbum (...)[1]”. 
“Como um tributo a Stan Rogers, The Mary Ellen Carter foi cantada para fechar a anual Winnipeg Folk Festival todos os anos desde a sua morte[2]”.

Observação endógena: como se pôde ler é uma orquídea que tem uma bela história, especialmente no que se refere ao belo nome "The Mary Ellen Carter". Quanto as cores, acredito que por ser a primeira florada, ela economizou bastante no tom avermelhado (das laterais das pétalas e sépalas para o centro), o que comumente é mais intenso.


 

[i]  Disponível em: http://www.orquideasecia.com.br/lc-mary-ellen-carter-dixie-humminbird-ad.html Acesso ago. de 2014. 
[ii] https://www.compremudas.com.br/produto/lc.-mary-ellen-carter-%27dixie-humminbird%27-.html Acesso ago. de 2014. 
[1] Disponível em: http://www.vagalume.com.br/stan-rogers/the-mary-ellen-carter.html#traducao Acesso em mai. de 2015. Obs. Salientamos que a tradução foi feita usando aplicativos da internet, de modo que algumas frases e períodos podem ter perdido o real sentido e ou interpretação. 
[2] Disponível em: 


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...